The Client ID and Client Secret can be obtained by logging into Marketo and going to Admin → Integration → Launchpoint then selecting a service and clicking View Details.
Navigate to Settings → Sources → Add source, then enter the Client ID, Client Secret, and Web Services REST API Endpoint in Seam’s Marketo configuration fields and click Save.